Books in Spanish
For Independent Reading
VERY EASY
- Chigüiro viaja en chiva (Chigüiro Goes by Jalopy)
- by Ivar Da Coll
When the jalopy that Chigüiro is traveling in gets a flat tire, he uses his inflatable life preserver as a spare tire. (Wordless)
- Los elefantes nunca saltan (Elephants Never Jump)
- by Violet Easton
Every imaginable creature is jumping in this silly story.
- ¿De quién es este rabo? (Who's Tail Is This?)
- by Barberis
Children match animals and tails to create funny new animals.
- La mochila de Lin (Lin's Backpack)
- by Helen Lester
(Multicultural)
Harper Déjame leer
Lin finally discovers what is making her backpack jump and wiggle around.
EASY
- Huevos verdes con jamón (Green Eggs and Ham)
- by Dr. Seuss
Juan Ramon (Sam-I-Am) pesters a friend until he agrees to eat green eggs and ham.
- Los animales no se visten (Animals Should Definitely Not Wear Clothing)
- by Judi Barrett
In this silly book, children learn why a chicken can't wear pants and why a kangaroo can't wear an overcoat.
- Los animales no deben actuar como la gente (Animals Should Definitely Not Act Like People)
- by Judi Barrett
Children find out how funny it would be if animals acted like people.
- El sapo distraído (The Absent-Minded Frog)
- by Javier Rondón
A frog has such fun at the market that he forgets to buy anything.
- La vaca que decía OINK (The Cow Who Went Oink)
- by Bernard Most
A cow that oinks and a pig that moos teach each other the words they know.
- El traje nuevo del emperador (The Emperor's New Clothes)
- by Patricia and Frederick McKissack
Childrens
The humorous story of a vain emperor who is tricked into thinking that his underwear is a set of beautiful new clothes.
AVERAGE
- El libro tonto (The Silly Book)
- by Babette Cole
A young boy points out the many silly things that people do.
- Los helados del oso (Bear's Ice Cream)
- by Jez Alborough
A polar bear dreams that it snows ice cream in this rhyming story.
- Cuando los borregos no pueden dormir (When Sheep Cannot Sleep)
- by Satoshi Kitamura
(Math)
A sheep who can't get to sleep counts people.
- El gato de las mil narices (The Cat with a Thousand Noses)
- by Margarita Robleda Moguel
A young girl imagines a cat with all kinds of silly noses, from a duck's nose to an ice cream nose.
CHALLENGING
- Se venden gorras (Caps for Sale)
- by Esphyr Slobodkina
Harper Arco Iris
A poor peddler loses his caps to a group of mischievous monkeys.
- Pulgas, el perro de José Luis (Fleas, José Luis's Dog)
- by Margarita Robleda Moguel
When José Luis names his dog Fleas and calls the fleas that live on his dog Dogs, it causes some silly name mix-ups.
- Amelia Bedelia (Amelia Bedelia)
- by Peggy Parish
Harper Arco Iris
Amelia Bedelia's literal mindedness gets her into all kinds of silly situations.
- Me gustaría tener (How Happy I Would Be)
- by Alma Flor Ada
Giraffes and elephants and other animals do unexpected things like reading books and wearing fancy gloves.
- ¡Cerdos a montones, cerdos a granel! (Pigs Aplenty, Pigs Galore!)
- by David McPhail
Penguin Ediciones
A mischeivous group of pigs turn the narrator's house into a topsy-turvy mess in this hilarious rhyming story.
For Teacher Read Aloud
- El cumpleaños de Moira (Moira's Birthday)
- by Robert Munsch
Moira invites the entire school to her birthday party, with disastrously funny results.
- Garabato (The Portrait)
- by Ivar Da Coll
Using a different part from each one of his friends, Eusebio draws a funny portrait.
- Siempre puede ser peor (It Could Always Be Worse)
- by Margot Zemach
Farrar Mirasol
A poor man, overrun by his family in their small hut, seeks a rabbi's advice in this humorous folktale.
- Cuentos para la hora del baño (Tales from the Bath)
- by M. Dolores Alibés
Six humorous stories about bathtime include a lazy centipede who asks a beetle to help him wash his feet.
For Shared Reading
- Mañana es domingo y otras rimas infantiles (Tomorrow Is Sunday and Other Children's Rhymes)
- by María Puncel
A collection of amusing, traditional rhymes.
- El gato del mago (The Magician's Cat)
- A cat that turns into a sailor, a monkey, a bee, and a rabbit is happy to finally be just a cat.
- La casa adormecida (The Napping House)
- by Audrey Wood
Harcourt Libros Viajeros
In a cumulative story, a pesky flea rouses a room full of sleeping people and animals.
- ¿Dónde está mi osito? (Where's My Teddy?)
- by Jez Alborough
A boy who loses his teddy bear finds a giant teddy and a real bear in the woods in this funny, rhyming story.
Books in English
(English Language Development)
For Shared or Independent Reading
VERY EASY
- Shake My Sillies Out
- by Raffi
Crown
Sleepless forest animals and campers jump, jiggle, and wiggle their sillies away.
- "Pardon?" Said the Giraffe
- by Colin West
Harper
Giraffe is so tall, he can't hear a word that frog says to him.
EASY
- The Cake That Mack Ate
- by Rose Robart
Little
Mischievous Mack the dog devours a birthday cake in this humorous, cumulative story.
- Five Little Monkeys Sitting in a Tree
- by Eileen Christelow
Clarion
Five mischievous monkeys discover the risk in teasing a crocodile.
AVERAGE/CHALLENGING
- Sheep in a Jeep
- by Nancy Shaw
When five sheep go for a ride in a jeep, it turns into a comic misadventure.
- Rachel Fister's Blister
- by Amy MacDonald
Houghton
A blister on a girl's toe prompts all of the adults to try a series of silly cures.
For Teacher Read Aloud
- What Use Is a Moose?
- by Martin Waddell
Candlewick
Jack tries to find a use for the moose he brings home from the woods.
- Pigs Ahoy!
- by David McPhail
Dutton
A group of boisterous pigs accompany a man on his vacation cruise.